当您的汽车达到报废标准，需要依法进行报废处理时，了解并准备好相关手续是至关重要的。以下是翁源县汽车报废通常需要准备的手续。

首先，车辆的行驶证是必不可少的。行驶证是车辆合法上路行驶的证明，也是报废手续中的关键文件，上面记录了车辆的基本信息和使用情况。

其次，车辆的登记证书也需要提供。这一证书包含了车辆的详细信息，如所有权变更、抵押情况等，是确认车辆归属和状态的重要依据。

车主的身份证明同样重要。个人车主需提供身份证原件及复印件；如果是单位车辆报废，还需提供单位的营业执照、组织机构代码证、公章以及代理人的身份证明。

车辆的前后牌照也需交回。这是为了确保车辆在报废流程中信息的准确和完整。

如果车辆有缴纳车船税等税费，需要提供相关的完税证明，以证明车辆在使用期间的税费缴纳情况。

此外，如果车辆曾经进行过抵押或有其他特殊情况，还需要提供相应的解押证明或相关说明文件。

需要注意的是，不同地区的汽车报废手续可能会存在细微的差异。在办理报废手续之前，建议您先向当地的车辆管理部门或正规的报废汽车回收企业进行咨询，了解具体的要求和流程，确保您能够顺利完成汽车报废手续，合法、规范地处理报废车辆。